乳房針吸引は乳房病変を診断するための重要な方法であり、抜針技術が異なれば、原理、用途、英語用語に大きな違いがあります。 患者にとって、これらの違いを理解することは、医師とのコミュニケーションを改善するのに役立つだけでなく、検査に対する恐怖も軽減します。 この記事では、細針吸引、コア針生検、真空支援生検、外科的切除生検を含む 4 つの一般的な乳房針吸引方法について詳しく説明し、読者が医療報告に直面したり、医師と話し合ったりするときにより快適に過ごせるように、関連する英語用語について説明します。抽組織化驗
細針吸引 (FNA) は、非常に細い針を使用して細胞のサンプルを採取する検査方法であり、主に乳房のしこりの性質を予備的に評価するために使用されます。 その利点は、シンプルで外傷性が低く、回復が早いことであり、通常は局所麻酔のみが必要です。 ただし、採取されたサンプルは組織ではなく細胞のみであるため、診断精度は比較的低く、確認するにはさらなる検査が必要になる場合があります。
英語の用語では、FNA 関連の用語には次のものが含まれます。
香港病院管理局によると、FNA は通常 15-30 分かかり、迅速なスクリーニングに適しています。 ただし、結果が不明な場合、医師はさらなる手順を勧める場合があります。
コア針生検(CNB)は、太い針を通して組織サンプルを採取する検査方法であり、FNAと比較してより完全な組織構造情報を提供し、診断精度を向上させます。 CNB の欠点は、より多くの不快感を引き起こす可能性があり、出血を止めるために術後の圧迫が必要になることです。
関連する英語の用語は次のとおりです。
香港では、CNB時間約30〜45分かかり、正確な位置決めを確保するには、通常、超音波またはX線ガイド下で実行する必要があります。
真空支援生検 (VAB) は、真空装置を通してより大きな組織のサンプルを採取する技術であり、小さな石灰化や不規則なしこりの検査に適しています。 利点は、より多くの組織を取得し、重複チェックの必要性を減らすことですが、機器のコストが高く、回復時間が長くなる場合があります。
VABは通常45〜60分かかり、複雑な症例の診断に適しています。
外科的切除生検は、検査のために腫瘤を完全に除去する外科的処置であり、穿刺によって診断が確認できない場合によく使用されます。 利点は、完全な質量サンプルを取得できることですが、外傷性が高く、回復期間が長くなります。
外科的切除と生検組織検査時間通常は1〜2時間と長く、全身麻酔が必要です。
乳房針検査方法を選択するときは、次の要素を考慮してください。
また、理解してください英語での組織サンプリング用語は、医師とコミュニケーションを取り、医療報告書の内容を理解するのに役立ちます。
乳房針検査は乳房病変を診断する上で重要なステップであり、さまざまな方法には独自の長所と短所があります。 患者は検査前に医師と十分にコミュニケーションを取り、各方法の適用性とリスクを理解することをお勧めします。 同時に、関連する英語用語(英語での組織サンプリング医療の意思決定へのより良い参加に役立ちます。 香港の医療機関は通常、検査の正確性と安全性を確保するために、患者の状況に基づいて個別のアドバイスを提供します。
カレンダー
カテゴリー
フリーエリア
最新CM
最新記事
プロフィール
バーコード
ブログ内検索
最古記事
P R